Riassunto
Il saggio propone l’edizione di un cospicuo documento trecentesco, riguardante la divisione patrimoniale effettuata da due rami della famiglia dei Barbolani di Montauto. Il documento permette un’analisi della signoria esercitata dalla famiglia su un piccolo territorio sito in Valtiberina, che ci appare eminentemente patrimoniale, in linea con le tendenze in atto nel Trecento. Ma l’esame di anche altre fonti (principalmente notarili) consente di seguire lo sviluppo e le trasformazioni di tale dominatus, che fu in grado di adattarsi alle mutate condizioni del secolo, riuscendo a sopravvivere fino all’età Moderna.

Abstract
This essay offers an important fourteenth century document edition, and this document relates to the asset division between two branches of the Barbolani di Montauto family. Such a document allows an analysis of the family lordship over a little Tiber valley territory. This lordship seems mainly patrimonial and that is clearly in line with the fourteenth century trends. Using also other sources, mainly notarial, is possible to overlook development and changes of such a dominatus, that was able to adapt to the century changed circumstances, succeeding in surviving till the Modern Age.